rakieta (ale nie tenisowa)- raket
; rama- stomme
; rama; ramka; oprawa, budowa;- inrama, karm, ram
; ramię- bevńpna, rusta, bestycka, vńpna, arm
; ramię- bog, axel, skuldra
; ramię (głowicy magnetycznej)2. gałąź- bevńpna, rusta, bestycka, vńpna, arm
; ramię w ramię- bevńpna, rusta, bestycka, vńpna, arm
; ramię, <shoulders> plecy;- bog, axel, skuldra
; ramion- famn
; ramka skrzynka (pocztowa) skrytka- dosa, ask, lar, spilta, skrin, lada
; ramka, datagram kadr,ramka, klatka- inrama, karm, ram
; ramka; granica; brzeg; obramowanie- kant, grńns, bard, rabatt, ram
; rana- morgon
; rana; otarcie, ból, przykre- öm
; randka- möte, ńmbete
; randka- tidpunkt, dadel, datum, datera, artal
; randka, umówiony termin,- möte, ńmbete
; random access memory, pamięć o- gumse, bagge
; randze- led, rang
; ranek- morgon
; ranga- led, rang
; ranga; stopień; gatunek,- gradera
; ranić- sara, förorńtta
; ranić,rana,obacz <wind>- sara, skottsar, sar
; rano- pa morgonen
; rano- morgon
; rano; poranek- morgon
; raport- redogörelse, knall, refererat, rapport,
; raport lista, tabulogram informować;- redogörelse, knall, refererat, rapport,
; relacjonować; zawiadamiać, zgłaszać- ; referera
; raptowny- tvńr, abrupt, burdus, kantig, plötsligt
; raptowny, obcesowy, nagły- tvńr, abrupt, burdus, kantig, plötsligt
; rasa- ras
; rasa- anstrńnga, sila, spńnning, spńnna,
; rasa,bieg, wyścig, wyścigi- lopp, kapplöpning, ras, löpning
; szafa grająca- skivvńxlare
; szafa ścienna- klosett
; szafą- garderob
; szafka- kabinett
; szafka- klosett
; szafocie- schavott
; szajka- liga, gńng
; szakal- gam
; szal- sjal
; szal- svepa, veckla
; szalbierz- skojare
; szaleniec- galning, vettvilling
; szaleństwa- dumhet, oförstand
; szaleństwa- ilska, ursinne, förbittring, raseri
; szaleństwo- dumhet, oförstand
; szalik- halsduk
; szalony- galen
; szalony- frenetisk
; szalony- sinnessjuk, vansinnig
; szalony; obłąkany- sinnessjuk, vansinnig
; szalony; wściekły- tokig, galen, vansinne
; szalony; zwariowany- galen
; szalupą- slunga, sjösńtta
; szałas- babysńng
; szałas- skjul, utgjuta
; szampon, mycie głowy- schamponera
; szanował- vńrdera, aktning, högaktning, respektera,
; szanował- ansedd, aktad
; szantaż- utpressa, utpressning
; szantaż,szatażować- utpressa, utpressning
; szantażować- utpressa, utpressning
; szarlatan- charlatan
; szarlatan- kvacksalvare, charlatan
; szarlatan; znachor, kwakanie,kwakać- kvacksalvare, charlatan
; szarpać- reva, slita, tar
; jawny- genomskinlig
; jawor- lönn
; jazda- driva, bringa, köra, aktur, aka
; jazda- rida, aka, ritt
; ją- henne
; jądro- kńrna
; jądro- cellkńrna
; jądro, rdzeń (systemu operacyjnego)- cellkńrna
; jądro, rdzeń systemu operacyjnego- cellkńrna
; jądro, zawiązek- cellkńrna
; jąkać się- stamma
; jąkanie się,jąkać się- stamma
; je- dem
; jechać rozpędem- kust
; jeden- en
; jeden- enkel, enda, ogift
; jeden z dwóch- endera, heller
; jeden, niejaki; pewien,jedynka;- en
; jedenaście- elva
; jedenaście,jedenastka- elva
; jednak- likvńl, emellertid, dock
; jednak- oaktat
; jednakowy- like, jńmlike, lika
; jednakowy- densamme, samma, lika
; jednakże- oaktat
; jedno- en
; jednocz- ena
; jednocz- förena, anknyta
; jednoczyć- förena, anknyta
; jednoczyć; łączyć, unifikować- ena
;