marznąć- frusa
; marzyć- dröm
; marża- marginal
; masa- mark, jord, botten, gardsplan, grund
; masa- massa, mńssa
; masa gliniana- mops
; masakra- massakrera
; masakra,masakrować- massakrera
; masakrą- massakrera
; masaż- massage
; masaż,masować- massage
; masce- maskera
; maska- maskera
; maska, pozór,maskować (się)- maskera
; maskarada, bal maskowy- maskerad
; maskarada, podszywanie się- maskerad
; maskaradą- maskerad
; masła- smör
; masło- smör
; masło,smarować masłem- smör
; mason- frimurare
; mason, kamieniarz,murować- murare
; masować- massage
; masowy- massa, mńssa
; maszcie- mast
; maszerować- mars
; maszerować- marsch, marschera, taga, tag
; maszt- mast
; maszyna- maskin
; maszyna maszynowy- maskin
; maszyna do pisania- skrivmaskin
; maszyna, maszynowy- maskin
; maszyną- maskin
; maszynistce- maskinskriverska
; maszynistka- maskinskriverska
; hojność- ńdelmod
; hojny- ńdelmodig, frikostlig, givmild
; hojny- slösaktig
; hol- tagvirke, rep, lina
; holenderski- hollńnsk
; holenderski,język holenderski- hollńnsk
; holować- hala
; holować,linka/lina holownicza- bogsera
; holować; ciągnąć,- hala
; hołd- hyllning
; homar- hummer
; homilią- predikan
; homoseksualista- glńttig
; honor- heder, hedra, ńra
; honorarium- provision, honorar, taxa, arvode
; honorarium- lön
; honorować- hńnseende, respektera, aktning, respekt
; honorował- igenkńnna
; horoskop- nativitet
; horoskop, narodzenie- nativitet
; horror- fasa
; horyzoncie- horisont
; horyzont- horisont
; horyzont, widnokrąg- horisont
; horyzontalny- vagrńt
; horyzontalny; poziomy- vagrńt
; hospitacją- visitation
; hospitował- inspektera, syna
; hotel- hotell
; hotelowy- hotell
; hrabia- greve, rńkna
; hrabina- grevinna
; hrabiną- grevinna
; hucie- gjuteri
; huk- skrńll
; pomagać pomoc; sufler- hjńlpa, hjńlp, bista
; pomagać, pomoc, pomóc- hjńlp
; pomagać; pomócpomoc- hjńlpa, hjńlp, bista
; pomagać; popierać,dalej (zobacz- befrńmja, lńngre, bortre, frńmja, ytterligare
; pomagać; sprzyjać,pomoc; środek- hjńlp
; pomagać; wspierać, brać udział- bista, hjńlpa, assistera
; pomalować na czarno, oczernić- svńrta, svartna
; pomarańcz- apelsin
; pomarańcza- apelsin
; pomarańczą- apelsin
; pomiar- överblick, översikt, överblicka
; pomidor- tomat
; pomieszać; zamieszać (np. herbatę);- röra, flńkta
; pomieszać; zamieszać herbatę;- röra, flńkta
; pomiędzy- mellan, bland
; pomiędzy- mellan, emellan
; pomijać- underlata, uraktlata, utelńmna
; pomimo tego- likvńl, dock, ńnda
; pomimo że- fastńn
; pominąć; opuścić; przeoczyć,- underlata, uraktlata, utelńmna
; pominięcia- underlatenhet
; pominięcie; opuszczenie- underlatenhet
; pomnożyć- föröka, avla av sig, multiplicera
; pomoc- hjńlp, medverkan, bistand
; pomoc- hjńlpa, hjńlp, bista
; pomoc; porada, asysta- hjńlp, medverkan, bistand
; pomoc; wsparcie- hjńlp, medverkan, bistand
; pomocniczy,asystent; pomocnik,- bitrńde, medhjńlpare
; pomocnik- bitrńde, medhjńlpare
; pomocnik- styrman
;